Caldwell: payday advances trap debtor in endless period of financial obligation